June 20, 2012

Dear Kaiser Cat Families,

We are excited about this upcoming year at Kaiser High School!  We had an extremely successful 2011-12 school year, with all curricular and co-curricular activities, including a CIF Championship in Softball!  The 2012-13 school year will be GREAT, with multiple opportunities to be successful and get involved...new classes, new faces, new courses, new friends and new opportunities to make better choices.  I would like to take this opportunity to remind you of some important facts about the upcoming school year.

• The first day of school is August 6, 2012.  We will be on a full-day schedule, beginning promptly at 7:30am and dismissal is 2:17pm. 
• The fall orientation schedule for students is included in the packet.  We encourage all students to attend the appropriate orientation to pick up their fall schedules, Physical Education   clothes, Kaiser Identification Cards and textbooks.  ASB cards are on sale for every student to receive huge discounts @ KHS and must be purchased for all students who are participating in ANY extra-curricular activity (Athletics, Band, Clubs…etc.).
• There will be several important documents that will be going home with the students during the first two weeks of school.  It is vital that these documents are reviewed at home, signed, and returned to school.

On behalf of Kaiser High School we look forward to working with you and beginning another successful year.  See you at orientation!

Estamos muy emocionados acerca de este próximo año en Kaiser High School! Tuvimos un gran éxito el año escolar 2011-2012, con todas las actividades curriculares y co-curriculares, incluyendo un CIF Championship in Softball!  El año escolar 2012-2013 será grande, con múltiples oportunidades para tener éxito y participar.  Nuevas clases, nuevas caras, nuevos cursos, nuevos amigos, y nuevas oportunidades para hacer mejores decisiones. Quisiera tomar esta oportunidad  para hacerles conocer datos importantes acerca del próximo año escolar.

• El primer día de clases es el 06 de agosto 2012. Estaremos en un horario de día completo, comenzando puntualmente a las 7:30 de la mañana y el despido es 2:17 de la tarde.
• El horario para la orientación de otoño esta incluido en este paquete. Animamos a todos los estudiantes que asistan a la orientación apropiada y que recojan sus horarios para el primer semestre, su ropa de educación física, sus tarjetas de identidad provisorias, y sus libros.
• Mandaremos varios documentos importantes a la casa durante las primeras dos semanas de la escuela. Es importante que estos documentos sean revisados en la casa, firmados, y devueltos a la escuela.

De parte  de la Escuela Kaiser High School, sinceramente anticipamos trabajar junto con usted y comenzar otro año exitoso. Nos vemos en la orientación!