The 2010 Census is Coming: Be Counted!
Each year more than $400 billion in federal funds are awarded to states and communities based on Census data. This month, the US Census Bureau will provide all households with a 10 question survey aimed at gathering accurate population data. The questionnaire will ask questions such as name, gender, age, race and ethnicity, for each person living at the property address. The questionnaire does not ask for personal information or citizenship status. The 2010 Census has a direct impact on funding for our schools. During these tight budget times it is especially important that every member of our community is counted. Complete your Census and remember, it’s safe, it’s easy, it’s important, and everyone counts.
El Censo del 2010 se acerca : ¡Hágase contar!
Cada año se otorgan más de $400 billones de dólares a los estados y comunidades basados en los datos del Censo. Este mes el Censo de los Estados Unidos va a proporcionar una encuesta de un cuestionario de 10 preguntas dirigidas para recopilar los datos adecuados de la población. En el cuestionario se le harán preguntas como: su nombre, género, raza y etnicidad por cada persona que vive en la propiedad de su domicilio. El cuestionario no le pide información personal ó estatus de ciudadanía. El Censo 2010 tiene un impacto directo en los fondos para nuestras escuelas. Es muy importante que cada miembro de nuestra comunidad sea contado. Especialmente en este tiempo del presupuesto limitado. Llene el formulario del Censo y recuerde que el Censo es seguro, fácil e importante, y todos cuentan.